Liar & Lover

這首歌，僅獻給你。
曾經，曾為了你的種種而開心或難過

你是明白的，相信你明白的。
但規則就是規則，我們不言而喻。

曾經很喜歡你，真的。
但，你不需要的，也不用自討苦吃。

我說了早就清醒了
愛你比下地獄還要可怕


是的，只剩心了
那是唯一珍貴的了

曾流過的眼淚，在那天之後就沒有了
包括愛，包括心，即使曾是如此渴望你的關心









When can my heart beat again?
When does the pain ever end?
When do the tears stop from running over?
When does "You'll get over it" begin?
I hear what you're saying,
But I swear that it's not making sense.
So when can I see you...

When can I see you again?
When can my heart beat again?
When can I see you again, babe?
When can I breathe once again?
And when can I see you...

When does my "Someday" begin?
When I'll find someone again.
And what if I still am not truly over?
What am I supposed to do then, baby, baby...?
Do you see what I'm saying,
Even if, if it's not making sense?
So when can I see you...

When can I see you again, babe, yeah?
When can my heart beat again, yeah?
When can I see you again, yeah, babe?
And when can I breathe once again?
And when can I see you...again?

Mmm...

Yeah, baby,
Please hear what I'm saying,
Even if, if it's not making sense, baby.
So when can I see you again?

When can I see you again, yeah, yeah?
Can my heart beat again, baby, yeah?
When can I see you again, babe?
And when can I breathe once again, yeah?
And when can I see you, yeah, again.

Wanna see you again,
Again...