1
(原著已啃完,說真的,這個男主角大叔真的算的上是史上最敗類的設定了)


哎唷喂,原著才啃完,就超想看這部電影啊!

其實我之前說過我看書是個雜拌兒的,超雜,除了勵志跟財經我死不碰外,
其它我都全啃的雜食看;但日本小說(非輕小說,那些都太無病呻吟,相當食之無味)
我都不知道怎麼會大紅特紅的;倒不如看看國內作家九把刀或蝴蝶的作品更有力道及反饋

我接觸日本小說到能接受書裡內容或要表達的,
都是幾乎到年近30歲時才能回頭去細細回味日本小說裡的餘味...

反之,我卻是從小就活在日劇成長的人(家庭因素,我家不看台劇或美影),
所以自從開始買書就非常一面倒的只愛看歐美的翻譯小說,
尢其偏好殺人推理,心理犯罪,科幻冒險,恐怖詭異,奇幻文學,等簡直是我停不下買書的原因。


至於有人問我為什麼不用借的就好,幹,我就是要買回來一本一本看,
我根本不能接受有人跟我借書或碰我的書好嗎,我的書就是只有我能拿啊!
而且作家這麼用心寫出的好小說,你花錢消費也是一種支持,懂嗎?

30歲前,看日本小說真的很痛苦,節奏不似歐美小說明快流暢,
日本人寫的小說真的很壓抑,是要很用心才能體會;
尤其在針對某些獵奇小說,我根本無法理解為什麼會有這種超劇情的展開
比如大逃殺一書,說真的我至今仍無法理解好看的點在哪裡,
又或是最近很紅的國王遊戲,我看一本就默默想火化此書去陰間了。

甚至我非常痛恨春上村樹的每一本小說,完全不知其所云的文字
(可是我腦力不足無法體會他這個人要表達的深度吧);
但另一個村上龍那種扭曲的表達我卻愛不釋手的每本都看了又看,
看完後勁十足,還直呼過癮的幻想怎麼有人能寫出這麼有趣又黑色幽默的哀傷題材

當然國民作家宮部美幸或東野圭吾我也是頗愛,淺白,好懂;
到了後來湊佳苗也是算勉強拼湊著看,
但我最喜歡的日本小說作者還是桐野夏生,
光那本『異常』幾乎在我心中稱的上某個程度的聖經。

1

離題了,我想說的是,日本這個國家在工作上每個都像蟻螞一樣的分工合作國民,
但也因如此他們在工作外,比如家庭、學校、休閒卻有種很可怕的壓抑大爆發的異常之流,
想想,一個國家能盛產純愛熱血希望電影跟世界最有名的成人動作片併存的矛盾;

光這點,就真的點難以想像這些禮儀之下的人心其實是多不爽朗。

所以我非常想看這部電影,真的。
創作者介紹

Liar & Lover

靈界人妻仙女 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()